Sentence examples of "правом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all53 право53

show all

підприємницька корпорація за правом США). предпринимательская корпорация по правом США).

Фінансування з обмеженим правом регресу. Финансирование с ограниченным правом регресса.

ексклюзивне рішення, захищене авторським правом; эксклюзивное решение, защищённое авторским правом;

комісії з правом дорадчого голосу. комиссии с правом решающего голоса.

його класифікація за внутрішнім правом; ее классификация по внутреннему праву;

Як скористатись правом безвізових поїздок? Как воспользоваться правом бесплатного проезда?

Особистий статут визначається російським правом; личный статут определяется российским правом;

178 - з правом вирішального голосу. 178 - с правом решающего голоса.

Таким правом скористались 8 осіб. Воспользовались этим правом восемь человек.

Виборчим правом користувалися лише трудящі. Избирательными правами наделялись только трудящиеся.

Оподатковування є монопольним правом держави. Налогообложение является монопольным правом государства.

Пристань на правом березі Оки. Пристань на правом берегу Оки.

Нагороджений правом носіння хреста на клобуці. Награждён правом ношения креста на клобуке.

Риторика вивчалася водночас із римським правом. Риторика изучалась одновременно с римским правом.

"Свободою і міжнародним правом не торгують. "Свободой и международным правом не торгуют.

факторинг з правом регресу до постачальника факторинг с правом регресса к поставщику

Всі вищеназвані відносини регулюються сімейним правом. Все вышеназванные отношения регулируются семейным правом.

"Це заохочується канонічним правом православної церкви. "Это поощряется каноническим правом православной церкви.

Пріоритетним правом користуються тривало безробітні громадяни. Приоритетным правом пользуются длительно безработные граждане.

Про самообмеження правом ніхто не думає. О самоограничении правом никто не думает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download