Sentence examples of "правом носіння" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Нагороджений правом носіння хреста на клобуці. Награждён правом ношения креста на клобуке.

У 2009 році нагороджений правом носіння Митри. В 2009 году удостоен права ношения митры.

Нагородж. правом носіння хреста на клобуці (1963). Награждён правом ношения креста на клобуке (1941).

Шаргородський М.Д. Покарання за радянським кримінальним правом. Шар-городский М.Д. Наказание по советскому уголовному праву.

6) порушення правил носіння форменого одягу; 6) соблюдать правила ношения форменной одежды;

Неприпустимість зловживання правом на інформацію Стаття 29. Недопустимость злоупотребления правом на информацию Статья 29.

29 березня 2004 р. удостоєний права носіння наперсного хреста. 26 января 2007 года удостоен права ношения наперсного креста.

Риторика вивчалася водночас із римським правом. Риторика изучалась одновременно с римским правом.

Носіння "дихання" нижню білизну (e.g. Ношение "дыхание" нижнее белье (e.g.

сприяє незаконному розповсюдженню Інформації, захищеної авторським правом; содействовать незаконному распространению Информации, защищенной авторским правом;

11 квітня 2004 р. удостоєний права носіння наперсного хреста. 9 января 2005 года удостоен права ношения наперсного креста.

підприємницька корпорація за правом США). предпринимательская корпорация по правом США).

Попередня: POM пластик Підтримка Носіння кільця Предыдущая: POM пластик Поддержка Ношение кольца

Фінансування з обмеженим правом регресу. Финансирование с ограниченным правом регресса.

Для повсякденного носіння є мініатюра ордена. Для повседневного ношения имеется миниатюра ордена.

"Свободою і міжнародним правом не торгують. "Свободой и международным правом не торгуют.

Носіння рукавичок - дуже старий звичай. Ношение перчаток - очень старый обычай.

ексклюзивне рішення, захищене авторським правом; эксклюзивное решение, защищённое авторским правом;

Були заборонені релігії, носіння бороди. Были запрещены религии, ношение бороды.

факторинг з правом регресу до постачальника факторинг с правом регресса к поставщику

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download