Beispiele für die Verwendung von "правопорушень" im Ukrainischen
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
латентність економічних правопорушень дуже велика;
высокий уровень латентности экономических преступлений;
"Організація розкриття та розслідування кримінальних правопорушень";
"способствование раскрытию, расследованию уголовного правонарушения";
Виявлено та задокументовано 10 адміністративних правопорушень.
Выявлено и задокументировано 10 административных правонарушений.
Зростає кількість здійснених повторно адміністративних правопорушень.
Растет количество совершенных повторно административных правонарушений.
підвищено санкції за вчинення корупційних правопорушень.
повышено санкции за совершение коррупционных правонарушений.
Основними предметами правопорушень стали автотранспортні засоби.
Основными предметами правонарушений стали автотранспортные средства.
Найбільш небезпечним видом правопорушень є злочини.
Самым опасным видом правонарушения являются преступления.
Під час безладів було зафіксовано 345 правопорушень.
Во время беспорядков было зафиксировано 345 правонарушений.
3) неусунення здійснених навмисно наступних земельних правопорушень:
4) неустранение совершенных умышленно следующих земельных правонарушений:
профілактика правопорушень неповнолітніх, дитячого побутового, дорожньо-транспортного травматизму;
профилактика правонарушений, вредных привычек и детского дорожно-транспортного травматизма;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung