Sentence examples of "православного" in Ukrainian

<>
Translations: all18 православный18
Походив з православного роду Воловичів. Происходил из православного рода Воловичей.
відносно православного та католицького Великодня относительно православной и католической Пасхи
Основи православного утвору в Росії. Основы православного образования в России.
Ініціація православного педагогічного руху в Україні; инициация православного педагогического движения в Украине;
Член редколегії православного богословського журналу "Contacts". Член редколегии православного богословского журнала "Contacts".
Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва. Преподобный Павел считается отцом православного монашества.
Срібний знак Імператорського Православного палестинського суспільства. Это эмблема Императорского Православного Палестинского общества.
До історії православного паломництва. / / Данилевський благовісник. К истории православного паломничества. / / Даниловский благовестник.
А. А. Арсеньєв був православного сповідання. А. А. Арсеньев был православного исповедания.
Україна являється органічною частиною Православного Сходу. Украина является органичной частью Православного Востока.
Дійсний член Імператорського православного палестинського товариства. Действительный член Императорского православного палестинского общества.
Освячений на честь православного святого Миколи Чудотворця. Освящен в честь православного святого Николая Чудотворца.
На Черкащині здійснено напад на православного священика. В Воронеже совершено нападение на православного священника.
У більшості якутів прізвища російського (православного) походження. У большинства якутов фамилии русского (православного) происхождения.
Монастир в основному населяють греки православного віросповідання. Сегодня монастырь населяют греки преимущественно православного вероисповедания.
Нащадок дрібного православного шляхетського роду з Галичини. Выходец из православного шляхетского рода с Галиции.
Вибір Володимира зупинився на християнстві православного (візантійського) обряду. Его выбор пал на христианство православного (византийского) обряда.
Організатором заходу виступило ізраїльське відділення Імператорського Православного Палестинського Товариства. Среди организаторов экспедиции Алтайское отделение Императорского Православного Палестинского Общества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.