Sentence examples of "предметом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Предметом соціально-педагогічного консультування є: Предметом социально-педагогического консультирования являются:

Предметом дослідження є соціально-економічна ситуація. Объектом исследования выступает социально-экономическая среда.

Чому обрав предметом викладання математику? Почему выбрал предметом преподавания математики?

Географічна оболонка є предметом вивчення фізичної географії. Географическая оболочка как объект изучения физической географии.

Предметом злочину є магістральні трубопроводи. Предметом преступления являются магистральные трубопроводы.

Нижня спідниця стає предметом кокетства; Нижняя юбка становится предметом кокетства;

Роберт Оппенгеймер "залишається предметом розбіжностей. Роберт Оппенгеймер "остаётся предметом разногласий.

Предметом релігійної віри є надприродне. Предметом религиозной веры является сверхъестественное.

Таким предметом є людська психіка. Таким предметом является человеческая психика.

Справжні причини убивства залишаються предметом суперечок. Истинные причины убийства остаются предметом споров.

Таким чином, застібка стає предметом декору. Таким образом, застежка становится предметом декора.

Християнські єресі є предметом різнобічного вивчення. Христианские ереси являются предметом разностороннего изучения.

Галерея "Триптих" стала предметом академічних студій. Галерея "Триптих" стала предметом академических студий.

Монетне виробництво могло бути предметом відкупу. Монетное производство могло быть предметом откупа.

Вони часто ставали предметом суперечок дипломатів. Они часто становились предметом спора дипломатов.

Предметом його жадання стає прекрасна Аврелія. Предметом его вожделения становится прекрасная Аврелия.

Техас, з профілюючим предметом англійська мова. Техас, с профилирующим предметом английский язык.

пробивання герметичного елементу будь-яким предметом. пробитие герметичного элемента неким предметом.

Арифметичне співвідношення часто було предметом глузування. Арифметическое соотношение часто было предметом насмешки.

Ядерна енергетика залишається предметом гострих дебатів. Атомная энергетика остается предметом острых дебатов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download