Sentence examples of "президії" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 президиум16

show all

З 1992 - чл. президії Комуніст. С 1992 - член президиума Коммунист.

Почесна грамота Президії ВР УРСР; Почетная грамота Президиума ВС УССР;

Два члени Президії утворюють кворум. Два члена Президиума составляют кворум.

Член Президії Міжсоборної присутності РПЦ. Член Президиума Межсоборного присутствия РПЦ.

Почесна Грамота Президії ВР СРСР. Почетная грамота Президиума ВС РСФСР.

У 1920 член Президії Українського СНХ. В 1920 член Президиума Украинского СНХ.

Склад Президії Луганського обласного відділення УБА: Состав президиума Луганского областного отделения УБА:

З 1929 член Президії Виконкому Комінтерну. С 1929 член Президиума Исполкома Коминтерна.

Виконувала поточні завдання членів Президії ВАП. Выполняла текущие задания членов Президиума ВАП.

Почесна грамота Президії ВР УРСР (1976). Почетная грамота Президиума ВС УССР (1976).

ложа уряду (ліворуч від столу президії); ложа правительства (слева от стола президиума);

трибуна для доповідача (нижче столу президії); трибуна для докладчика (ниже стола президиума);

Почесні грамоти Президії НАПН України (1995, 2006). Почетные грамоты Президиума АПН Украины (1995, 2006).

заступник Головного вченого секретаря президії АН України. заместитель Главного учёного секретаря президиума АН УССР.

Нагороджений Почесною грамотою Президії ВР Грузії (1969). Награжден Почетной грамотой Президиума ВС Грузии (1969).

Лауреат премій: С.Л. Рубінштейна Президії РАН (1996); Лауреат премий: С.Л. Рубинштейна Президиума РАН (1996);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download