Exemples d'utilisation de "при народженні" en ukrainien

<>
Суніл Датт (ім'я при народженні - Балрадж Датт,; Сунил Датт (урождённый Балрадж Датт, англ. Balraj Dutt;
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
При народженні отримав ім'я Богуслав. При рождении получил имя Богуслав.
Жива маса ягнят при народженні - 3,5-5кг. Живая масса ягнят при рождении - 3,5-4 кг.
При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);
Ім'я при народженні - Анна Френсіс Роббінс. Имя при рождении - Анна Фрэнсис Роббинс.
При народженні отримав ім'я Вацлав. При рождении получил имя Вацлав.
При народженні - Матія Кобентар (словен. При рождении - Матия Кобентар (словен.
При народженні отримав ім'я Оноре Габріель. При рождении получил имя Оноре Габриэль.
Мама померла при народженні сина. Мать умерла при рождении сына.
При народженні його назвали Маркус Якович Роткович. При рождении его назвали Маркус Яковлевич Роткович.
одноразова допомога при народженні дитини непрацюючим батькам; единовременное пособие при рождении ребёнка неработающим родителям;
одноразова допомога при народженні дитини та інших. единовременное пособие при рождении ребенка и других.
Юліан Скрябін (1908 - 1919) при народженні - Шльоцер; Юлиан Скрябин (1908 - 1919) при рождении - Шлёцер;
При народженні стан дитини важкий. С рождения состояние ребенка тяжелое.
Діагноз при народженні - розщеплення хребта. Диагноз при рождении - расщепление позвоночника.
Діти голі й сліпі при народженні. Детеныши обнажены и слепые при рождении.
Одноразова соціальна допомога при народженні дитини: Единовременная социальная помощь при рождении ребенка:
Тепер при народженні дитини платитимуть більше? За рождение ребенка будут платить больше?
При народженні отримав ім'я Теодор Дубінський. При рождении получил имя Теодор Дубинский.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !