Sentence examples of "при свідомості" in Ukrainian

<>
дайте тепле пиття, якщо потерпілий при свідомості. дайте теплое питье, если пострадавший в сознании.
Він при свідомості, розмовляє, самостійно харчується. Он в сознании, разговаривает, самостоятельно питается.
зорові псевдогалюцинації виникають при ясній свідомості [1]. зрительные псевдогаллюцинации возникают при ясном сознании [6].
при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості". при этом происходила некая "концентрация сознания".
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Формування колективної свідомості: ментальна революція? Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Ударно-хвильова терапія при лікуванні еректильної дисфункції Ударно-волновая терапия при лечении эректильной дисфункции
Етика сприяє пробудженню оцінюючої свідомості. Этика помогает пробуждению оценивающего сознания.
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
1) гностичний (перебудова свідомості і самосвідомості); 1) гностический (перестройка сознания и самосознания);
При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.
Такі дії взагалі суперечать релігійній свідомості. Такие действия вообще противоречат религиозному сознанию.
Повітовий інженер при Царсько-сільському земстві. Уездный инженер при Царскосельском земстве.
Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості. Правосознание есть специфическая форма общественного сознания.
Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості. Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
"Повільні" м'язи використовуються при спокійному плаванні. "Медленные" мышцы используются при спокойном плавании.
де Золотий Промінь Універсальної Свідомості відкриває где Золотой Луч Универсального Сознания открывает
Медіана 5 років + При рецидивах Медиана 5 лет + При рецидивах
"Авось" в російській свідомості В. Шкловський. "АВОСЬ" в русском сознании В. Шкловский.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.