Exemplos de uso de "приводом для" em ucraniano

<>
Чи є кіберзлочини приводом для жартів? Являются ли киберпреступления поводом для шуток?
Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз. Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз.
Приводом для створеня картини став реальний випадок. Толчком к созданию полотна явилось реальное событие.
Це стало офіційним приводом для оголошення війни. Это и послужило официальным поводом объявления войны.
Докладні роздаткові матеріали для маркетингу Подробные раздаточные материалы для маркетинга
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода
Приводом послужили хрестини його новонародженого сина. Поводом послужили крестины его новорожденного сына.
озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки
Автомобіль пропонувався з переднім приводом, 5-ст. Автомобиль предлагался с передним приводом, 5-ст.
Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников
гідравлічним, механічним або іншим приводом. гидравлический, механический или другой привод.
Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков
Знімач гідравлічний СГР 20-350 із вбудованим приводом Съемник гидравлический СГР 20-350 со встроенным приводом
79 романсів для голосу з фортепіано; 79 романсов для голоса с фортепиано;
Автомобіль оснащується повним приводом part-time. Автомобиль оснащается полным приводом part-time.
Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".
Це стало формальним приводом протигетьманського повстання. Это стало формальным поводом противогетманского восстания.
Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.
Гальма колодкові, з механічним приводом. Тормоза колодочные, с механическим приводом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.