Exemples d'utilisation de "призначають" en ukrainien
Новим тренером команди призначають Еміліано Мондоніко.
Новым тренером клуба назначается Эмилиано Мондонико.
Кожен рік призначають хрещеним батьком та хрещеною матір'ю.
Каждый год назначаются крестный отец и крестная мать.
При загостреннях призначають антибіотики, ферменти.
При обострениях назначают антибиотики, ферменты.
Часто франчайзери призначають також рекламні відрахування.
Часто франчайзеры назначают также рекламные отчисления.
При тахікардії пацієнтам призначають такі препарати:
При тахикардии пациентам назначают такие препараты:
Косметологи "Медіостар" призначають ТСА-пілінг при:
Косметологи "Медиостар" назначают ТСА-пилинг при:
Для лікування вагітній жінці призначають антибіотики.
Для лечения беременной женщине назначают антибиотики.
Препарат призначають при невралгіях, міалгіях, артралгіях.
Препарат назначают при невралгиях, миалгия, артралгия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité