Sentence examples of "призначена" in Ukrainian

<>
крайня ліва смуга призначена для: крайняя левая полоса предназначена для:
Постраждалому призначена судово-медична експертиза. Пострадавшей назначена судебно-медицинская экспертиза.
Призначена для миттєвого включення тривоги Предназначена для мгновенного включения тревоги
Постановником картини призначена Ніки Каро. Постановщиком картины назначена Ники Каро.
Дробарка ячменю призначена для млинів Дробилка ячменя предназначена для мельницы
Марія Гайдар призначена помічником губернатора Одеси Мария Гайдар назначена помощником губернатора Одессы
Автошина призначена для поглинання незначних... Автошина предназначена для поглощения незначительных...
Незабаром Кошелєва була призначена бригадиром доярок. Вскоре Кошелева была назначена бригадиром доярок.
бібліографічна база даних, призначена для бібліотек Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек
Може бути призначена мазь для загоєння. Может быть назначена мазь для заживления.
Призначена для переробки паром воскової сировини. Предназначена для переработки паром воскового сырья.
Правдивість чуда підтвердила комісія, призначена митрополитом. Правдивость чуда подтвердила комиссия, назначенная митрополитом.
Призначена для застосування в рентгенологічних кабінетах. Предназначена для применения в рентгенологических кабинетах.
Директором малої академії була призначена доц. Директором малой академии была назначена доц.
крайня права смуга руху призначена для: крайняя правая полоса движения предназначена для:
Директором школи призначена Печена Тетяна Вікторівна. Директором школы назначена Печеный Татьяна Викторовна.
БЧ - пенетратор - призначена для ураження бункерів. БЧ - пенетратор - предназначена для поражения бункеров.
Так, Лука Кацелі була призначена міністром праці. В результате Лука Кацели была назначена министром труда.
шоста зала призначена для тимчасових експозицій. шестой зал предназначен для временных экспозиций.
Була призначена бригадиром молочно-товарної ферми [1]. Была назначена бригадиром молочно-товарной фермы [1].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.