Sentence examples of "призначений начальником" in Ukrainian
У 1986 році призначений начальником нафтогазовидобувного упр.
В 1986 г. назначен начальником нефтегазодобывающего упр.
Потім призначений начальником військово-повітряної академії.
Затем назначен начальником военно-воздушной академии.
Родіон Малиновский був призначений начальником кулемета.
Родион Малиновский был назначен начальником пулемета.
Був призначений начальником таборової школи підстаршин.
Был признан начальником лагерной школы подстаршин.
У 1938 призначений начальником кафедри зовнішньої балістики.
В 1938 назначен начальником кафедры внешней баллистики.
25.3.1914 призначений начальником 1-ї окремої кав.
25.3.1914 назначен начальником 1-й отдельной кав.
У 1909 р. призначений начальником 1-го дивізіону есмінців.
В 1909 г. назначен начальником 1-го дивизиона эсминцев.
У 1976 році призначений начальником комбінату "Харківжитлобуд".
В 1976 году назначен начальником комбината "Харьковжилстрой".
Начальником був призначений генерал Міхал Токажевського-Карашевич.
Начальником был назначен генерал Михал Токажевский-Карашевич.
Був слідчим, оперуповноваженим, потім начальником відділу.
Был следователем, оперуполномоченным, далее начальником отдела.
Мстиславом (Скрипником) призначений "місцеблюстителем".
Мстиславом (Скрыпником) назначен "местоблюстителем".
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
виконання наказу, відданого командиром або начальником.
выполнение приказа, отданного командиром или начальником.
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї.
Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Начальником штабу дивізії Скоропадський призначає П. Вранґеля.
Начальником штаба дивизии Скоропадский назначил П. Врангеля.
Працював у ЛІІ начальником ергономічної лабораторії.
Работал в ЛИИ начальником эргономической лаборатории.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert