Sentence examples of "прийняв сан" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Серон прийняв сан католицького священика. Серон принял сан католического священника.

Після еміграції до Франції прийняв священицький сан. После эмиграции во Францию принял священнический сан.

У 1979 році возведений у сан протоієрея. В 1979 году возведен в сан протоиерея.

Дніпропетровський аеропорт зворотнім рейсом прийняв 8 пасажирів. Днепропетровский аэропорт обратным рейсом принял 8 пассажиров.

Сан Паулу від 14 євро на добу Сан Паулу от 14 евро в сутки

Тому він соціалістичну ідеологію й не прийняв. И потому он социалистическую идеологию не принял.

Сан Марино - найстародавніша незалежна республіка в Європі. Сан марино - старейшее независимое государство в Европе.

Святий Модест прийняв чернечий постриг. Святой Модест принял монашеский постриг.

Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.

Керівник ОАЕ із вдячністю прийняв запрошення. Руководитель ОАЭ с благодарностью принял приглашение.

21 вересня 1929 р. рукопокладений у сан священика. 21 сентября 1929 г. рукоположен в сан священника.

Прийняв чернецтво в Троїце-Сергієвій лаврі. Принял монашество в Троице-Сергиевой лавре.

У 1901 році возведений у сан архімандрита. В 1901 г. возведен в сан архимандрита.

Президент Бако Саакян прийняв оперну співачку. Президент Бако Саакян принял оперную певицу.

У джунглях Сан створює сад. В джунглях Сун создаёт сад.

Командування ескадрою прийняв капітан Андреас Міауліс-молодший. Командование эскадрой принял капитан Андреас Миаулис-младший.

19 червня 2002 року возведений у сан митрополита. 19 июня 2002 г. возведен в сан митрополита.

Аполлінер прийняв секретарем пройдисвіта Жері П'єре. Аполлинер принял секретарем проходимца Жери Пьер.

форсуванні рік Західний Буг, Сан і Вісла; форсировании рек Западный Буг, Сан и Висла;

Таке рішення прийняв районний суд міста Хелм. Такое решение принял городской совет города Хелм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download