Sentence examples of "прилади" in Ukrainian

<>
Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни. Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане.
Такі прилади називають цифровими мостами. Такие устройства именуют цифровыми мостами.
Спеціалізація: Біомедичні прилади та системи. Специальность: Биомедицинские аппараты и системы.
106 - "Інструменти, прилади та інвентар" Субсчет 106 "Инструменты, приспособления и инвентарь"
Прилади КС - Львівський приладобудівний завод Приборы КС - Львовский приборостроительный завод
В масовому виробництві ці прилади спеціалізовані. В массовом производстве эти устройства специализированные.
CNCA-C03-02: прилади та низьковольтні компоненти CNCA-C03-02: Аппараты и низковольтные компоненты
Спеціалізація: "Електронні прилади та пристрої" Специальность: "Электронные приборы и устройства"
Прилади, за допомогою яких виявляють поляризацію світла, називають аналізаторами. Устройства, служащие для анализа степени поляризации света, называются анализаторами.
наукомісткі прилади (без відповідного дозволу); наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения);
Спеціальність: оптичні прилади і спектроскопія. Специальность: оптические приборы и спектроскопия.
Компактні і функціональні побутові прилади. Компактные и функциональные бытовые приборы.
прилади паспортного контролю (648 компл.). Приборы паспортного контроля (648 компл.).
(E) Лабораторні прилади та пристрої. (Д) Лабораторные приборы и устройства.
Освітлювальні прилади не стали винятком. Осветительные приборы не стали исключением.
використовувати вбудовані технологічні побутові прилади; использовать встроенные технологичные бытовые приборы;
CNCA-C10-01: освітлювальні прилади CNCA-C10-01: Осветительные приборы
> Лабораторне обладнання> Мікроскопи, оптичні прилади > Лабораторное оборудование> Микроскопы, оптические приборы
Світильники, підсвічники та освітлювальні прилади Светильники, подсвечники и осветительные приборы
На два прилади стіл накрити; На два прибора стол накрыть;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.