Sentence examples of "припинилася" in Ukrainian

<>
show all
Вулканічна активність припинилася в голоцені. Вулканическая активность прекратилась в голоцене.
З 1395 року виплата данини припинилася. С 1395 года выплата дани остановилась.
У 1872 р. припинилася династія Камеамеа. В 1872 г. пресеклась династия Камеамеа.
Через кілька годин перестрілка припинилася. Через несколько часов перестрелка прекратилась.
Ця робота припинилася з розпадом СРСР. Эта работа прекратилась с распадом СССР.
Вулканічна діяльність їх припинилася в плейстоцені. Вулканическая деятельность их прекратилась в плейстоцене.
Продаж розорилися ферм з аукціону припинилася. Продажа разорившихся ферм с аукциона прекратилась.
З його смертю припинилася династія Флавіїв. Со смертью Домициана прекратилась династия Флавиев.
Однак соціально-політична боротьба не припинилася. Однако социально-политическая борьба не прекратилась.
На цей час масова загибель птахів припинилася. В настоящее время массовая гибель птиц прекратилась.
Багаття погасло, небезпека поширення полум'я припинилася. Огни потухли, опасность распространения пламени прекратилась.
До 1966 року її змінність повністю припинилася. К 1966 году ее переменность полностью прекратилась.
20 в. навчальна робота Б. м. ш. припинилася. 20 в. учебная работа Б. м. ш. прекратилась.
На початку 50-х рр. діяльність товариства припинилася. В начале 50-х гг. деятельность общества прекратилась.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download