Ejemplos del uso de "прискорений" en ucraniano

<>
· прискорений розвиток менш розвинутих територій; об ускоренном развитии менее развитых территорий;
Закінчив прискорений курс військового училища. Ускоренным курсом окончил военное училище.
Дихання часте, пульс також прискорений. Дыхание частое, пульс также ускорен.
Прискорений сервіс 3-5 днів Ускоренный сервис 3-5 дней
Прискорений курс граматики англійської мови Ускоренный курс грамматики английского языка
Такі партії демонструють "прискорений прагматизм" політиків. Такие партии демонстрируют "ускоренный прагматизм" политиков.
У молодому організмі обмін речовин прискорений. В молодом организме обмен веществ ускорен.
Криволінійний рух - це завжди прискорений рух. Криволинейное движение -- это всегда ускоренное движение.
Тоді ж почався прискорений випуск командирів-артилеристів. Тогда же начался ускоренный выпуск командиров-артиллеристов.
Через нестачу кисню дихання швидке, пульс прискорений. Из-за недостатка кислорода дыхание частое, пульс ускоренный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.