Sentence examples of "присутніх" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all100 присутствовать32 присутствующие30 присутствующий30 собравшиеся7 присутствовавший1

show all

"- сказав Президент, звертаючись до присутніх. "- сказал Президент, обращаясь к присутствующим.

Питань від присутніх не надходило. Вопросов у собравшихся не последовало.

З вітальним словом до усіх присутніх... С приветственным словом ко всем присутствовавшим...

Виступ дітей розчулив всіх присутніх. Выступление ребятишек тронуло всех присутствующих.

", - звернувся до присутніх Олексій Савченко. ", - обратился к собравшимся Алексей Савченко.

З вітальними словами до присутніх... Со вступительным словом к присутствующим...

З вітальним словом до присутніх звернулись: С напутственными словами к собравшимся обратились:

Позафракційні - 28 з 31 присутніх; Внефракционные - 28 из 31 присутствующих;

Звертаючись до присутніх з вітальним словом,... Обращаясь к собравшимся с приветственным словом,...

На початку зборів до присутніх... В начале собрания к присутствующим...

Вона привітала всіх присутніх з ювілеєм. Она поздравила всех собравшихся с юбилеем.

"- звернулася до присутніх Ганна Головчанська. "- обратилась к присутствующим Анна Головчанская.

Німецькі учасники маршу попросили пробачення у присутніх. Немецкие участники марша попросили прощения у собравшихся.

Він привітав усіх присутніх з Великоднем. Он поздравил всех присутствующих с праздником.

Тисячі присутніх проспівали "Вічну пам'ять" загиблим. Тысячи собравшихся спели "Вечную память" погибшим.

Під їхнім листом підписалося 140 присутніх. Под их письмом подписались 140 присутствующих.

Європейське ", - звернувся до присутніх Глава держави. Европейским ", - обратился к присутствующим Глава государства.

Виставка справила неабияке враження на присутніх. Выставка произвела неизгладимое впечатление на присутствующих.

На урочистому відкритті змагань до присутніх... На торжественном открытии соревнований к присутствующим...

"Настрій всіх майже присутніх був бойовий. "Настроение всех почти присутствующих было боевым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download