Sentence examples of "проводили" in Ukrainian with translation "проводить"

<>
show all
Операцію проводили в режимі таємності. Операцию проводили в режиме секретности.
І дні свої невинно проводили И дни свои невинно проводили
Значну диверсійну роботу проводили залізничники. Значительную диверсионную работу проводили железнодорожники.
В них проводили озеленення дворів, В них проводили озеленение дворов,
Теоретичні та практичні заняття проводили: Теоретические и практические занятия проводят:
В останню дорогу проводили тисячі вінничан. В последний путь проводили тысячи жителей.
Проводили скорботні церемонії, говорили правильні слова... Проводили скорбные церемонии, говорили правильные слова...
Греки проводили ігри, присвячені богам, влітку. Греки проводили игры, посвященные богам, летом.
Японці проводили асиміляційну політику на півострові. Японцы проводили ассимиляционную политику на полуострове.
Лікарі обходи трюмів майже не проводили. Врачи обходы трюмов почти не проводили.
Куликів проводили роботи по розрізанню дерева. Куликов проводили работы по разрезанию дерева.
У відповідь українці проводили навчання підпільно. В ответ украинцы проводили обучение подпольно.
Пожежно-рятувальні підрозділи рятувальні роботи не проводили. Пожарно-спасательные подразделения аварийно-спасательные работы не проводили.
Члени NSZ проводили розвідку на користь Німеччини. Члены NSZ проводили разведку в пользу Германии.
Вони завідували кафедрами, проводили науково-педагогічну роботу. Они заведовали кафедрами, проводили научно-педагогическую работу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download