Sentence examples of "пройшов" in Ukrainian

<>
show all
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
Конкурс пройшов у 16 номінаціях. Конкурс проходил по 16 номинациям.
Півторагодинний концерт пройшов ніби на одному диханні. Полуторачасовой концерт был исполнен на одном дыхании.
У Первомайську пройшов черговий рейд "Діти вулиці" В Первомайске провели ночной рейд "Дети улиц"
Але то пройшов повз до Аскалону. Но тот проследовал мимо к Аскалону.
Під Луганськом пройшов обмін полоненими. Под Луганском состоялся обмен пленными.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Перший тайм пройшов у спокійному руслі. Первый тайм проходил в спокойном ритме.
Поєдинок пройшов у Ліверпулі (Англія). Поединок прошел в Ливерпуле (Англия).
Концерт пройшов на великому емоційному підйомі. Концерт проходил на высоком эмоциональном подъеме.
Водневі паливні елементи Азії Пройшов Водородные топливные элементы Азия Прошел
Пройшов двотижневе стажування у "Челсі". Прошел двухнедельную стажировку в "Челси".
Він пройшов нелегкий життєвий шлях. Он прошел нелегкий жизненный путь.
Водяний смерч пройшов у Гонконгу. Водяной смерч прошёл в Гонконге.
Глобальна конференція з оптоелектроніки Пройшов Глобальная конференция по оптоэлектронике Прошел
Пройшов з боями до Будапешта. Прошел с боями до Будапешта.
У СНАУ пройшов "Ярмарок можливостей" В СНАУ прошел "Ярмарка возможностей"
Урок пройшов на одному диханні. Урок прошёл на одном дыхании!
Той, що пройшов крізь джунглі Тот, что прошел сквозь джунгли
Весняний день пройшов без діла... Весенний день прошел без дела...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download