Sentence examples of "простір" in Ukrainian

<>
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
Як простір наших сумних нив... Как простор наших горестных нив...
Лариса Яшкін, керівник компанії АБК Простір. Лариса Яшкина, руководитель компании АБК Простир.
Довгоочікувана акція для власників карток "ПРОСТІР" Долгожданная акция для держателей карт "ПРОСТІР"
Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.
відчинити простір усім видам власності; открыть простор всем видам собственности.
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
SAMWASH дарує простір для експериментів. SAMWASH дарит простор для экспериментов.
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
Став режисером "Листоноша" і "Відкритий простір". Стал режиссером "Почтальона" и "Открытый простор".
Організувати маленьке простір - завдання непросте. Организовать маленькое пространство - задача непростая.
Автор Аліса Войтенко, ІРЦ "Правовий простір" Автор Алиса Войтенко, ИРЦ "Правовой простор"
Можна навіть кольором зонувати простір Можно даже цветом зонировать пространство
Кінь символізує волю та степовий простір. Конь символизирует волю и степной простор.
Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.
Без перебільшення - неймовірний простір для творчості! Без преувеличения - невероятный простор для творчества!
Кутові розетки дозволяють економити простір. Угловые розетки позволяют экономить пространство.
Вільний дисковий простір: 600 MB. Свободное дисковое пространство: 600 MB.
Побіжний простір - Стокгольм, Hylaea, 2001. Беглое пространство - Stockholm, Hylaea, 2001.
Додатковий дисковий простір (50 ГБ) Дополнительное дисковое пространство (50 ГБ)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.