Sentence examples of "протягом найближчих" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Сподіваємося, що протягом найближчих місяців. Надеюсь, что в ближайшие месяцы.

внаслідок серцево-судинних захворювань протягом найближчих 10 років. Вероятность сердечно-сосудистой катастрофы в ближайшие 10 лет.

Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався. На протяжении многих лет маршрут изменялся.

У найближчих планах - реставрація маєтку. В ближайших планах - реставрация поместья.

Протягом століть ця поживна електростанція п... На протяжении веков эта питательная электростанция...

Партизани базувалися в найближчих лісах. Партизаны базировались в ближайших лесах.

Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів. Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней.

Пошук найближчих Відділень Альфа-Банку; поиск ближайших Отделений Альфа-Банка;

Українська PZU протягом 9 міс. Украинская PZU течение 9 мес.

Один із найближчих співробітників Вильгельма Кубе. Один из ближайших сотрудников Вильгельма Кубе.

Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу: Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза:

Кросспостінг або як обігнати найближчих конкурентів? Кросспостинг или как обогнать ближайших конкурентов?

Насиджує самка протягом 14- 16 днів. Насиживает самка в течение 14-16 суток.

Німецькі біатлоністки серйозно випередили найближчих переслідувачів. Немецкие биатлонистки серьезно опередили ближайших преследовательниц.

Тоннаж торгового флоту протягом 1871 - 1913 рр. Тоннаж тор гового флота в течение 1871-1913 pp.

Програма найближчих бізнес-сніданків включає: Программа ближайших бизнес-завтраков включает:

Звіт про роботу ТронькоЦентру протягом 2014 - 2016 рр. Отчет о работе ТронькоЦентра в течение 2014 - 2016 гг.

Втік, цинічно зрадивши своїх найближчих соратників. Сбежал, цинично предав своих ближайших соратников.

Протягом 20 років він жив, будучи сліпим. На протяжении последних 20 лет жизни был слепым.

Так знижується ризик розплавлення найближчих стільниць. Так снижается риск расплавления ближайших столешниц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download