Sentence examples of "публіка" in Ukrainian with translation "публика"

Select source language

Select target language

Translations: all22 публика21 зритель1

show all

Публіка з захопленням зустрічає Манон. Публика с восторгом встречает Манон.

Публіка приймає спектакль із захопленням. Публика принимает спектакль с восторгом.

Зібралася публіка нагороджує поета каменями. Собравшаяся публика награждает поэта камнями.

Публіка запротестувала проти такого рішення. Публика запротестовала против такого решения.

Однак за пасажира заступилася публіка. Однако за пассажира вступилась публика.

Публіка завжди стоячи вітала музикантів. Публика всегда стоя приветствовала музыкантов.

Перші фільми публіка прийняла стримано; Первые фильмы публика приняла сдержанно;

Публіка зустрічає його гучними оваціями. Публика встречает его громкими овациями.

Кожен номер публіка зустрічала оваціями. Каждый номер публика встречала овациями.

Чернівецька публіка в очікуванні відкриття. Черновицкая публика в ожидании открытия.

Вже тоді публіка помітила її. Уже тогда публика заметила ее.

Ці проекти вже оцінила київська публіка. Эти проекты уже оценила киевская публика.

Берлінська публіка дала йому прізвисько "Йопі". Берлинская публика дала ему прозвище "Йопи".

Публіка дуже теплом сприйняла цей склад. Публика очень тепло приняла эту работу.

Публіка вітала це рішення бурхливими оплесками. Публика поддержала это решение бурными аплодисментами.

Публіка задовольнялася спектаклями зарубіжних гастролюючих колективів. Публика довольствовалась спектаклями зарубежных гастролирующих коллективов.

Публіка сама бажає, щоб її дурили. Публика сама желает, чтобы ее одурачили.

Звичайно ж публіка була в захваті. Конечно же публика была в восторге.

Публіка жваво цікавиться, підходить, дивиться, фотографується. Публика живо интересуется, подходит, смотрит, фотографируется.

Іншими словами, це була вельми різношерста публіка. Одним словом, это была довольно разношерстная публика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download