Beispiele für die Verwendung von "підбір" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle91 подбор90 выбор1
Підбір і реєстрація Національного домена Подбор и регистрация Национального домена
І остання небезпека - невірний підбір назви. И последняя опасность - неверный выбор названия.
Пошук і підбір HR-фахівців Поиск и подбор HR-специалистов
Розрахувати витрати цегли Підбір кольору Расчитать затраты кирпича Подбор цвета
Підбір кольорів логотипу, колірне рішення. Подбор цветов логотипа, цветовое решение.
Підбір доменного імені та хостингу > Подбор доменного имени и хостинга
Підбір персоналу - послуги рекрутингу ‐ AIM Подбор персонала - услуги рекрутинга ? AIM
Розрахунок та підбір немеханічного обладнання.......................... Расчет и подбор немеханического оборудования............................
підбір НПА (нормативно - правових актів); подбор НПА (нормативно - правовых актов);
Підбір грантової або стипендіальної програми. Подбор грантовой или стипендиальной программы.
Підбір майданчиків для біогазових станцій Подбор площадок для биогазовых станций
Дизайн концепт Підбір кольорової гами Дизайн концепт Подбор цветовой гаммы
Persia - Підбір кандидатів на вакансії Persia - Подбор кандидатов на вакансии
підбір і відповідність музичного супроводу; подбор и соответствие музыкальному сопровождению;
Розрахунок і підбір немеханічного обладнання. Расчет и подбор немеханического оборудования.
Підбір нових патчів до ігор Подбор новых патчей к играм
Розробка або підбір макета сайту; Разработка или подбор макета сайта;
Основою макіяжу виступає підбір тону. Основой макияжа выступает подбор тона.
1 Підбір матеріалів для огорожі 1 Подбор материалов для ограждения
Підбір і вибір ниток муліне Подбор и выбор ниток мулине
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.