Sentence examples of "підвищена" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all64 повышенный63 повышаться1

show all

почервоніння очей, різь, підвищена сльозоточивість; покраснение глаз, резь, повышенная слезоточивость;

Підвищена активність симпатичної нервової системи. Повышается активность симпатической нервной системы.

Жінку може турбувати підвищена сльозоточивість. Женщину может беспокоить повышенная слезоточивость.

• підвищена або понижена рухомість повітря; * повышенная или пониженная подвижность воздуха;

Зубна гіперестезія - підвищена чутливість зубів. зубная гиперестезия - повышенная чувствительность зубов.

Підвищена чутливість ясен та зубів. Повышенная чувствительность десен и зубов.

підвищена чи понижена рухливість повітря; повышенной или пониженной подвижности воздуха;

Проблемним зонам приділяється підвищена увага. Проблемным зонам уделяется повышенное внимание.

Результат - підвищена тривожність і депресії. Результат - повышенная тревожность и депрессии.

Підвищена стійкість до атмосферних впливів. Повышенная устойчивость к атмосферным воздействиям.

Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну. Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина.

Підвищена чутливість до цефалоспоринових антибіотиків. Повышенная восприимчивость к цефалоспориновым антибиотикам.

Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника. Повышенная (кратная) материальная ответственность работника.

підвищена кровоточивість та важкі кровотечі; повышенная кровоточивость и тяжелые кровотечения;

Підвищена крихкість - характерна особливість каміню. Повышенная хрупкость - характерная особенность камня...

Підвищена увага збентежить, зменшить чарівність. Повышенное внимание смутит, уменьшит обаяние.

підвищена яскравість, пульсація світлового потоку. повышенная яркость, пульсация светового потока.

Низька самооцінка і підвищена емоційність. Низкая самооценка и повышенная эмоциональность.

• підвищена або понижена іонізація повітря; * повышенная или пониженная ионизация воздуха;

Морозостійкість підвищена (-23... -24 ° С). Морозостойкость повышенная (-23... -24 ° С).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download