Sentence examples of "підготовки" in Ukrainian with translation "подготовка"

<>
Translations: all110 подготовка108 обучение2
Професійна естрада вимагала професійної підготовки. Профессиональная эстрада требовала профессиональной подготовки.
відсутність госпіталізації або тривалої підготовки; отсутствие госпитализации или долгой подготовки;
Настав час підготовки до зими. Пришло время подготовки к зиме.
Цистерни для підготовки холодної води Цистерны для подготовки холодной воды
Є безкоштовні початкові курси підготовки. Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки.
озвучимо терміни підготовки Вашої візи озвучим сроки подготовки Вашей визы
Проведенню відкачування передує період підготовки. Проведению откачки предшествует период подготовки.
Тренажер для підготовки до ЗНО. Тренажер для подготовки к ЗНО.
Особливе зауваження щодо підготовки желе. Особое замечание относительно подготовки желе.
методи підготовки: грунтовка і шпаклівка Методы подготовки: грунтовка и шпаклевка
зал атлетичної підготовки 90 м2; зал атлетической подготовки 90 м2;
Кафедра пожежної та рятувальної підготовки Кафедра пожарной и спасательной подготовки
Після підготовки направили до Опитного. После подготовки направили в Опытное.
забезпечення підготовки інфо- та фотоматеріалів; обеспечение подготовки инфо- и фотоматериалов;
Схема підготовки шахтного поля - панельна. Схема подготовки шахтного поля - панельная.
Правила підготовки хвойників до зими Правила подготовки хвойников к зиме
Комплексна автоматизація лінії підготовки торфу Комплексная автоматизация линии подготовки торфа
кафедра книгознавства та загальнонаукової підготовки; Кафедра книговедения и общенаучной подготовки;
підготовки порожнини рота до протезування; подготовки полости рта к протезированию;
бакалавра - з 33 напрямів підготовки; бакалавра - по 33 направлениям подготовки;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.