Sentence examples of "підготовлена" in Ukrainian with translation "подготовленный"

<>
Translations: all33 подготовить16 подготовленный16 готовиться1
Для дітей підготовлена захоплююча програма: Для детей подготовлена увлекательная программа:
Кампанія була повністю підготовлена Тімесіфеєм. Кампания была полностью подготовлена Тимесифеем.
Вже підготовлена територія будівельного містечка. Уже подготовлена территория строительного городка.
"Ця нестабільність була підготовлена Росією. "Эта нестабильность была подготовлена Россией.
Презентація підготовлена для учнів 10 класу. Презентация подготовлена для учащихся 10 класса.
До зустрічі була підготовлена тематична виставка. К встрече была подготовлена тематическая выставка.
Проти нас стоїть потужна, підготовлена армія. Против нас стоит мощная, подготовленная армия.
Машина підготовлена для работи з кондиціонером. Машина подготовленная для работы с кондиционером.
Відень була чудово підготовлена до оборони. Вена была прекрасно подготовлена к обороне.
Для них була підготовлена музична вистава. Для них был подготовлен музыкальный подарок.
Ним підготовлена узагальнююча монографія "Социальная эпистемология. Им подготовлена обобщающая монография "Социальная эпистемология.
Коли шкіра підготовлена, наноситься лікувальна Бадяга. Когда кожа подготовлена, наносится лечебная Бадяга.
Адже підготовлена техніка - запорука вчасно зробленої... Ведь подготовленная техника - залог вовремя сделанной...
Виставка підготовлена Державним архівом Івано-Франківської області. Выставка подготовлена Государственным архивом Ивано-Франковской области.
Ця публікація підготовлена за сприяння Європейського Союзу. Эта публикация подготовлена при содействии Европейского Союза.
Підготовлена перша редакція Норм природного убутку нафтопродуктів Подготовлена первая редакция Норм естественной убыли нефтепродуктов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.