Sentence examples of "піднімаються" in Ukrainian with translation "подниматься"

<>
Translations: all11 подниматься11
Грунтові води піднімаються до поверхні. Грунтовые воды поднимаются к поверхности.
При цьому лусочки не піднімаються. При этом чешуйки не поднимаются.
Над каньйоном піднімаються дві башти. Над каньоном поднимаются две башни.
Прапори зазвичай піднімаються на флагштоках. Флаги обычно поднимаются на флагштоках.
до м. Калькутта піднімаються морські судна. до г. Калькутта поднимаются морские суда....
Гори та круті гірські кряжі піднімаються... Горы и крутые горные кряжи поднимаются...
Висхідний тренд визначається, коли ціни піднімаються. Восходящий тренд определяется, когда цены поднимаются.
Конфліктні проблеми з нею не піднімаються. Конфликтные проблемы с ней не поднимаются.
Морські судна піднімаються до самої Ігарки. Морские суда поднимаются до самой Игарки.
По світовому дереву спускаються і піднімаються боги. По мировому древу спускаются и поднимаются боги.
Німецькі гірничо-стрілецькі частини піднімаються на Ельбрус. Немецкие горно-стрелковые части поднимаются на Эльбрус.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.