Sentence examples of "підприємствах" in Ukrainian

<>
show all
Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах. Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях.
(i) дочірніх підприємствах (параграфи 10 - 19); (i) дочерних организациях (пункты 10 - 19);
збагачувальних підприємствах кольорової металургії для: обогатительных предприятиях цветной металлургии для:
На підприємствах діяло 32 профспілки. На предприятиях действовали 32 профсоюза.
аудит функції комплаєнс на підприємствах; аудит функции комплаенс на предприятиях;
• великий податковий тягар на підприємствах; • большое налоговое бремя на предприятиях;
Експерти Malkan на підприємствах України Эксперты Malkan на предприятиях Украины
Працював електромонтером на підприємствах Фастова. Работал электромонтером на предприятиях Фастова.
на підприємствах водоочистки та водопідготовки; на предприятиях водоочистки и водоподготовки;
на підприємствах встановлювався робітничий контроль; на предприятиях устанавливался рабочий контроль;
Встановлювався робітничий контроль на підприємствах. На предприятиях появился рабочий контроль.
На підприємствах часто влаштовувалися суботники. На предприятиях часто устраивались субботники.
Зростали кадри робітничого класу на підприємствах. Росли кадры рабочего класса на предприятиях.
На підприємствах заборонялися профспілки та страйки. На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки.
Для дезінфекції на підприємствах молочної промисловості Для дезинфекции на предприятиях молочной промышленности
Аджарці працюють також на промислових підприємствах. Аджарцы работают также на промышленных предприятиях.
Працював на консервних підприємствах Узбецької РСР. Работал на консервных предприятиях Узбекской ССР.
Система інвестиційного контролінгу на автотранспортних підприємствах Система инвестиционного контроллинга на автотранспортных предприятиях
На великих промислових підприємствах є здоровпункти. На крупных промышленных предприятиях функционируют здравпункты.
На підприємствах почали створюватись робітничі дружини. На предприятиях начали создаваться рабочие дружины.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download