Sentence examples of "підходять" in Ukrainian with translation "подходить"

Select source language

Select target language

Translations: all54 подходить53 подходящий1

show all

Розсувні системи ідеально підходять для: Раздвижные системы идеально подходят для:

синтетичні тканини підходять для алергіків. синтетические ткани подходят для аллергиков.

Безпосередньо до долини підходять льодовики. Непосредственно к долине подходят ледники.

Ідеально підходять для повсякденного використання. Идеально подходят для ежедневного использования.

Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять. Сладости, сухофрукты, семечки не подходят.

Овальні підходять для всіх дівчат. Овальные подходят для всех девушек.

Які павуки підходять для зберігання? Какие пауки подходят для хранения?

Траси відмінно підходять для початківців. Трасса отлично подходит для новичков.

Вони однаково підходять всіх приміщеннях. Они одинаково подходят всем помещениям.

Табуретки підходять для маленьких кухонь. Табуретки подходят для маленьких кухонь.

Прекрасно підходять для приготування салатів. Прекрасно подходят для приготовления салатов.

Гармонійно підходять до виробу аксесуари. Гармонично подходящие к изделию аксессуары.

Підходять для широких насичених штрихів. Подходят для широких насыщенных штрихов.

Ідеально підходять для натяжних полотен. Идеально подходят для натяжных полотен.

Для цього підходять галогенні лампи. Для этого подходят галогенные лампы.

Навколишні пляжі відмінно підходять для дайвінгу. Окрестные пляжи отлично подходят для дайвинга.

Не потрібно обмірковувати, чи підходять вони. Не нужно обдумывать, подходят ли они.

Обидва поліси підходять для проходження кордону. Оба полисы подходят для прохождения границы.

Підходять для кінної поліції і кавалерії. Подходят для конной полиции и кавалерии.

Такі гачки підходять для певних карнизів. Такие крючки подходят для определенных карнизов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download