Exemples d'utilisation de "підібраний" en ukrainien

<>
персонально підібраний комплекс необхідних процедур. персонально подобранный комплекс необходимых процедур.
Отс був підібраний мінним тральщиком. Отс был подобран минным тральщиком.
Ретельно підібраний баланс поживних речовин. Тщательно подобранный баланс питательных веществ.
Ти був підібраний цієї Добротою. Ты был подобран этой Добротой.
Стильний гардероб підібраний спеціально для Вас Стильный гардероб подобран специально для Вас
Вдало підібраний презент виконує ряд завдань: Удачно подобранный презент выполняет ряд задач:
Розмір автомобіля повинен бути підібраний індивідуально. Размер автомобиля должен быть подобран индивидуально.
Роз'єм підібраний конкретно під Ваш електромобіль. Разъем подобран конкретно под Ваш электромобиль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !