Sentence examples of "піклування" in Ukrainian

<>
show all
Подібна форма піклування називається патронажем. Такой вид попечительства называется патронаж.
Подякував за піклування ", - написала вона. Поблагодарил за заботу ", - написала она.
причин залишилися без батьківського піклування. причинам остались без родительского попечения.
У 1917-18 нарком державного піклування. В 1917-18 нарком государственного призрения.
"Про опіки і піклування" (СЗ РФ. "Об опеке и попечительстве" (СЗ РФ.
Опіка і піклування щодо дітей. Опека и забота о детях.
Наприклад, право на турботу і піклування. Например, право на заботу и попечение.
Опіка та піклування над неповнолітніми дітьми. Опека и попечительство над несовершенно-летними детьми.
17:23), Його Батьківського піклування (Лк. 17:23), Его родительской заботы (Лк.
Дитина потрапила на піклування батьків батька. Ребенок попал на попечение родителей отца.
Член Комітету Піклування про народну тверезість. Член Комитета Попечительства о народной трезвости.
піклування батька про дітей та дружину; заботу отца о детях и жене;
Вергілій залишає Данте на власне піклування. Вергилий оставляет Данте на собственное попечение.
Опіка та піклування в цивільному праві. Опека и попечительство в гражданском праве.
Над ким встановлюється опіка та піклування? Над кем устанавливаются опека и попечительство?
Член-представник Піклування механіко-технічного училища. Член-представитель Попечительства механико-технического училища.
13 Опіка та піклування над дітьми. 20 Опека и попечительство над детьми.
Закон з опіки і піклування Ярославської області. Закон по опеке и попечительству Ярославской области.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download