Beispiele für die Verwendung von "пісенний конкурс" im Ukrainischen

<>
Пісенний конкурс Євробачення (англ. Eurovision Song Contest; Конкурс песни Евровидение (англ. Eurovision Song Contest;
Цього року пісенний конкурс проходитиме в Ізраїлі. Песенный конкурс этого года пройдет в Израиле.
Пісенний конкурс військово-патріотичної пісні "Димитрівська субота" Молодежный конкурс военно-патриотической песни "Димитриевская суббота"
В Австрії стартував пісенний конкурс "Євробачення" В Израиле стартовал песенный конкурс "Евровидение"
"Пісенний конкурс для мам"; "Песенный конкурс для мам";
Всеукраїнський Конкурс Дитячих Малюнків "Дитячі Мрії" Всеукраинский конкурс детского рисунка "Детские мечты"
Дуже багатий фольклор, особливо пісенний. Очень богат фольклор, особенно песенный.
4-й Міжнародний конкурс "Стоп цензурі! 4-й международный конкурс "Стоп цензуре!
2014, 2015 "Пісенний вернісаж" Київ (автор-виконавець). 2014, 2051 "Песенный вернисаж" Киев (автор-виконавець).
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами: Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Пісенний репертуар співака був дуже широкий. Песенный репертуар певца был очень широк.
Підсумки конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Итоги конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!
Конкурс завершиться 22 серпня нагородженням переможців. Конкурс завершится 22 августа награждением победителей.
Конкурс пройшов у 16 номінаціях. Конкурс проходил по 16 номинациям.
Конкурс організовано 1913 року краківським Kолом архітекторів. Конкурс организован 1913 года краковским Кругом архитекторов.
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Конкурс від "Імпрези": пристрасть, що надихає Конкурс от "Импрезы": страсть, которая вдохновляет
Конкурс має відбутися 24 жовтня. Конкурс этот состоится 24 октября.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.