Sentence examples of "після" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all2356 после2356

show all

Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.

Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.

Після смерті Карла Сміливого (Див. После смерти Карла Смелого (См.

Після періодів прибутку відбулися спади. После периодов прибыли были спады.

Після перезапуску екран не вмикається. После перезапуска экран не включается.

І після цього рядка додаємо: И после данной строки добавляем:

Після цього Голдінг "прокинувся" знаменитим. После этого Голдинг "проснулся" знаменитым.

Державтоінспекції після усунення виявлених недоліків. Госавтоинспекции после устранения выявленных недостатков.

виконувати процедуру після вечірнього туалету; выполнять процедуру после вечернего туалета;

Після допитів Янке був розстріляний. После допросов Янке был расстрелян.

Після монтажних робіт кран демонтували. После монтажных работ кран демонтировали.

Після заварювання зайва вода зливається. После заваривания лишняя вода сливается.

Бхімрао Амбедкар - найбільший після Будди. Бхимрао Амбедкар - величайший после Будды.

Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.

Після цього Ашваттхама був вигнаний. После этого Ашваттхама был изгнан.

Рекомендації лікарів після контурної пластики Рекомендации врачей после контурной пластики

Після виселення німців кірха пустувала. После выселения немцев кирха пустовала.

Після цього ролі Звенигорода зменшились. После этого роль Звенигорода уменьшилась.

Після резекції хірург зашиває розрізи. После резекции хирург зашивает разрезы.

Після тяжкого поранення був демобілізований. После тяжёлого ранения его демобилизовали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download