Sentence examples of "після закінчення" in Ukrainian
Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент.
По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент.
Після закінчення факультету привласнюється кваліфікація "юрист".
По окончании факультета присваивается квалификация "юрист".
Операції почалися після закінчення спеки 27.10.1917.
Операции начались по окончании жары 27.10.1917.
Після закінчення прогулянки всі засуджені підлягають обшуку.
По окончании прогулки все осужденные подвергаются обыску.
Після закінчення училища Семака запросили в "Асмарал".
По окончании училища Семака пригласили в "Асмарал".
Після закінчення Саратовської консерваторії (1952) солістка Морд.
По окончании Саратовской консерватории (1952) солистка Морд.
Після закінчення сезону "Портсмут" викупив трансфер гравця.
По окончании сезона "Портсмут" выкупил трансфер игрока.
Після закінчення сезону зростання стручки починають червоніти.
По окончании сезона роста стручки начинают краснеть.
Після закінчення сезону "Хетафе" викупив трансфер голкіпера.
По окончании сезона "Хетафе" выкупил трансфер голкипера.
Після закінчення глядачів чекали барвисті феєрверки.
По окончании зрителей ждут красочные фейерверки.
Після закінчення сільськогосподарського училища працював агрономом.
По окончании сельскохозяйственного училища работал агрономом.
Після закінчення медресе відмовився від духовного звання.
По окончании медресе отказался от духовного звания.
Після закінчення війни Шанель виїхала до Швейцарії.
По окончании войны Шанель эмигрировала в Швейцарию.
Після закінчення ремонтних робіт захисні пристрої необхідно зняти.
По окончании ремонта защитные приспособления должны быть сняты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert