Sentence examples of "пісня" in Ukrainian with translation "песнь"

<>
Translations: all190 песня170 песнь20
І діви пісня ледь чутна И девы песнь едва слышна
Пісня використовується в християнському богослужінні. Песнь используется в христианском богослужении.
Пісня любові співають і повторюють. Песнь любви поют и повторяют.
Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня" Аннотация / Описание книги - "Песнь песней"
1909 - "Пісня про купця Калашникова" 1909 - "Песнь про купца Калашникова"
Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату" Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате"
Мавка ("Лісова пісня" М. Скорульського); Мавка ("Лесная песнь" М. Скорульского);
Теги: "Різдвяна пісня у прозі" Произведение: "Рождественская песнь в прозе"
наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня в прозі". Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе".
Г. Малер - Пісня про Землю (дир. Г. Малер - Песнь о Земле (дир.
Мартіна "Пісня льоду і полум'я". Мартина "Песнь льда и огня".
Цей трек - логічне продовження пісня Broken. Этот трек - логическое продолжение песни Broken.
Лейла Слімані за книгу "Ніжна пісня" Лейла Слимани за книгу "Сладкая песнь"
Пасхальна пісня (Чарльз Вуд) для квартету рекордера Пасхальная песнь (Чарльз Вуд) для квартетного рекордера
Уперше "Пісня" надрукована в Парижі в 1837. Впервые "Песнь" напечатана в Париже в 1837.
Давньоскандинавська "Пісня про Велюнда" в "Старшій Едді". Древнеисландская "Песнь о Велунде" в "Старшей Эдде".
роман "Пісня слона" / Elephant Song (1982 рік). роман "Песнь слона" / Elephant Song (1982 год).
Джордж Мартін - "Пісня льоду та полум'я" Сага Джорджа Мартина "Песнь льда и пламени"
найпізніша - 8-а Піфійська пісня (446 до н. е.). э., самое позднее - 8-я Пифийская песнь, 446 год до н.э.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.