Sentence examples of "радянській" in Ukrainian with translation "советский"

Select source language

Select target language

Translations: all21 советский21

show all

Соціалістичні перебудови в Радянській Україні. Социалистические преобразования в Советской Украине.

заборона публікуватися у радянській пресі; запрет публиковаться в советской печати;

Фашистські танки на радянській землі. Фашистские танки на советской земле.

Поступово розчарувався в радянській владі. Постепенно разочаровался в советской власти.

Служив у Радянській Армії радіомеханіком. Служил в Советской Армии радиомехаником.

Він вихований на радянській історіографії. Он воспитан на советской историографии.

Бендерське повстання в радянській традиції Бендерское восстание в советской традиции

Володимир Замана служив у Радянській армії. Владимир Замана служил в Советской армии.

Вирок Стусові - сором радянській репресивній системі ".... Приговор Стусу - позор советской репрессивной системе "..

Автор малюнків в радянській періодичній пресі. Автор рисунков в советской периодической печати.

Заснував патофізіологічну школу в радянській психіатрії. Основал патофизиологическую школу в советской психиатрии.

Колос широко представлений у радянській геральдиці. Колос широко представлен в советской геральдике.

У Радянській Росії голод і розруха. В Советской России голод и разруха.

Радянській системі тоді аплодував увесь світ. Советской системе тогда рукоплескал весь мир.

Був на радянській і господарській роботах. Был на советской и хозяйственной работе.

Перебував на партійній та радянській роботі. Находился на партийной, советской работе.

Традиція героїзації Коліївщини корениться в радянській ідеології. Традиция героизации Колиивщины восходит к советской идеологии.

З 1958 на радянській і партійній роботі. С 1958 на советской и партийной работе.

"На вулиці Радянській обстрілами пошкоджені кілька будинків. "На ул. Советской обстрелами повреждены несколько домов.

З 1945 на радянській і партійній роботі. С 1945г. на советской и партийной работе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download