Sentence examples of "раді" in Ukrainian

<>
У Раді законопроект вдало заблоковано. В Раде законопроект удачно заблокирован.
Міській раді підпорядковане місто Молочанськ. Городскому совету подчинено город Молочанск.
Спасибі Христині, раді, що вам сподобалося! Спасибо Кристине, рад, что вам понравилось!
Будем раді співпраці і партнерству. Будем рады партнерству и сотрудничеству.
Вся влада належить військовому (революційному) раді. Вся власть принадлежит военному (революционному) совету.
Ми завжди раді Вашим дзвінкам! Мы всегда рады Вашим звонкам!
У Раді Адміністраторів Алмере - 4 чоловік. В Совете Администраторов Алмере - 4 человека.
Тому аптеки не раді перевіряючим. Поэтому аптеки проверяющим не рады.
дозволити племінній раді наймати юридичного консультанта; позволить племенному совету нанимать юридического консультанта;
"Ми раді записувати нові треки. "Мы рады записывать новые треки.
При Міністерській раді функціонують різні комісії: При Министерской совете функционируют различные комиссии:
Раді анонсувати старт продажу комор! Рады анонсировать старт продаж кладовых!
* * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді. * * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету.
Ще прості душі: раді танути Ещё простые души: рады таять
х) Включаючи населені пункти, підпорядковані міській раді *) Включая населенные пункты, подчиненные городскому совету
Приїжджайте, ми завжди раді гостям. Приходите, мы всегда рады гостям!
В районній раді працювало 5 постійних комісій. В районном совете работает 5 постоянных комиссий.
Ми завжди раді вашим пропозиціям! Мы всегда рады Вашим предложениям!
У Черкаській обласній раді нараховується 78 депутатів. В Черкасском областном совете - 78 депутатов.
Бажаємо Верховній Раді мудрих рішень! Желаем Верховной Раде мудрых решений!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.