Sentence examples of "районах" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 район35 область1

show all

величезне будівництво у розорених районах; огромное строительство в разоренных районах;

У всіх інших районах народи сильно змішані. Во всех остальных областях народы сильно смешаны.

У прибережних районах займаються рибальством. Жители прибрежных районов занимаются рыболовством.

Виростає в сухих районах Індії; Произрастает в сухих районах Индии;

У важкоприступних районах лісорозробки практично нема. В труднодоступных районах лесоразработки практически нет.

В гірських районах часто бувають зсуви. В горных районах часто бывают оползни.

Більшість океанаріумів розташовані в прибережних районах. Большинство океанариумов расположено в прибрежных районах.

Допускалися акції в районах, заселених українцями. Допускались акции в районах, заселённых украинцами.

Пункти обігріву облаштували у таких районах: Пункты обогрева обустроили в таких районах:

В гірських районах відносно прохолодне літо; В горных районах лето относительно прохладное;

Рецептура може відрізнятися в різних районах. Рецептура может различаться в разных районах.

Влітку в прибережних районах погода прохолодна. Летом в прибрежных районах погода прохладная.

У декількох районах міста пропала електрика. В большинстве районов города пропало электричество.

порятунок людей у районах несення чергування; спасение людей в районах несения дежурства;

Кастинги відбулися у багатьох районах Херсонщини. Кастинги прошли во многих районах Херсонщины.

У північних районах краще весняна посадка. В северных районах предпочтительней весенняя посадка.

В інших районах ТАР тибетці превалюють. В остальных районах ТАР тибетцы превалируют.

Посадка відбулась у важкодоступних районах Алтаю. Мы снимали в труднодоступных районах Алтая.

забезпечення тимчасових стоянок у важкодоступних районах; обеспечение временных стоянок в труднодоступных районах;

Тільки в південних районах літо посушливе. Только в южных районах лето засушливое.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download