Sentence examples of "реалізації" in Ukrainian
Реалізації цього плану перешкодила війна з Наполеоном.
Однако осуществлению планов помешала война с Наполеоном.
Організмовий рівень реалізації генетичної інформації.
Организменный уровень реализации генетической информации.
* реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков;
Основні реалізації SCSI (у хронологічному порядку):
Главные реализации SCSI (в хронологическом порядке):
спеціально обладнаних кімнат для реалізації фантазій
специально оборудованных комнат для реализации фантазий
змістова техніка реалізації навчально-виховного процесу;
содержательная техника реализации учебно-воспитательного процесса;
призупинення / поновлення або припинення реалізації змін;
приостановление / возобновление или прекращение реализации изменений;
Рік реалізації правопросвітницького проекту - гарна нагода.
Год реализации правопросветительского проекта - хороший повод.
Конкретні реалізації АТД називаються структурами даних.
Конкретные реализации АТД называются структурами данных.
При необхідності простежимо за процесом реалізації.
При необходимости проследим за процессом реализации.
Система реалізації конфіскованого та арештованого майна:
Система реализации конфискованного и арестованного имущества:
Захист майна боржників від примусової реалізації;
Защита имущества должников от принудительной реализации;
Структурування угод та супроводження їх реалізації
Структурирование сделок и сопровождение их реализации
Підготовлено дорожню карту реалізації цих реформ.
Подготовлена дорожная карта реализации этих реформ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert