Beispiele für die Verwendung von "рекомендовані" im Ukrainischen

<>
Рекомендовані ігри для цього уроку Рекомендуемые игры для этого урока
б) поштові картки (прості, рекомендовані); б) почтовые карточки (простые, заказные);
Підготовчі курси до GRE (Львів-Київ) Рекомендовані Подготовительные курсы к GRE (Львов-Киев) Избранное
Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура. Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру.
Листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю); письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);
Підготовчі курси до SAT (Львів-Київ) Рекомендовані Подготовительные курсы к SAT (Львов-Киев) Избранное
Навчальні посібники (рекомендовані МОН України): Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины):
а) листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю); 1) письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);
Рекомендовані добавки для виробництво сперми Рекомендуемые добавки для производства спермы
Рекомендовані частоти для даних змагань: Рекомендуемые частоты для данных соревнований:
Рекомендовані готелі в Ла Спеції Рекомендуемые отели в Ла Специи
При ураженнях ЦНС рекомендовані глюкокортикоїди. При поражениях ЦНС рекомендованы глюкокортикоиды.
рекомендовані параметри називаються правила проектування. рекомендуемые параметры называются правила проектирования.
Рекомендовані вимоги до відсканованих документів: Рекомендуемые требования к отсканированным документам:
8 Рекомендовані Бінарні опціони Брокери 8 Рекомендуемые Бинарные опционы Брокеры
Рекомендовані миючі та очищувальні засоби Рекомендуемые моющие и чистящие средства
Рекомендовані категорії для Фільтрувальне обладнання Рекомендуемые категории для Фильтровальное оборудование
"Сиропи від кашлю" - Не рекомендовані. "Сироп от кашля" - не рекомендованы.
Рекомендовані вимоги до фотографій документів: Рекомендуемые требования к фотографиям документов:
Спорт і фітнес Рекомендовані продукти Спорт и фитнес Рекомендуемые товары
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.