Sentence examples of "ретельний" in Ukrainian

<>
Translations: all11 тщательный11
ретельний пропускний контроль співробітників підприємства; тщательный пропускной контроль сотрудников предприятия;
Ретельний аналіз апаратної частини томографа; Тщательный анализ аппаратной части томографа;
Усі кандидати пройшли ретельний відбір. Все кандидаты прошли тщательный отбор.
Потрібен ретельний догляд за рослинами Требуется тщательный уход за растениями
ретельний контроль якості виготовленої продукції тщательный контроль качества произведенной продукции
особливо ретельний огляд на митниці; особо тщательный досмотр на таможне;
Ретельний підбір персоналу, навчання та атестація. Тщательный подбор персонала, обучение и аттестация.
Ретельний відбір постачальників і контроль якості Тщательный отбор поставщиков и контроль качества
Щоденна перевірка обладнання, ретельний інструктаж пасажирів. Ежедневная проверка оборудования, тщательный инструктаж пассажиров.
Всі сім'ї пройшли ретельний відбір; Все семьи прошли тщательный отбор;
Митний контроль в Ізраїлі дуже ретельний. Таможенный контроль в Израиле предельно тщательный.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.