Exemples d'utilisation de "речі" en ukrainien

<>
Ми робимо неможливі речі можливими. Мы делаем невозможные вещи возможными.
1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.
Дякую до речі за цю дивовижну статтю! Кстати, спасибо за эту удивительную статью!
Складаємо одяг і розставляємо речі; Складываем одежду и расставляем вещи;
Армія ворожа - армія Речі Посполитої. вражеская Армия - армия Речи Посполитой.
Граю на більярді, дуже непогано, до речі. Играю на бильярде, очень не плохо, кстати.
У чоловіка вилучили викрадені речі. У мужчины изъяты похищенные вещи.
Один із найкращих полководців Речі Посполитої. Один из лучших полководцев Речи Посполитой.
Незмінний слоган - "Робимо речі кращими". Бессменный слоган - "Делая вещи лучше".
Доба Речі Посполитої та козацька доба Эпоха Речи Посполитой и казацкая эпоха
Якісні речі не бувають дешевими. Хорошие вещи дешёвыми не бывают.
Походив з волинських земель Речі Посполитої. Происходил с волынских земель Речи Посполитой.
речі бувають живі, та неживі. Вещи бывают живые - и неживые.
1793: 2-й поділ Речі Посполитої. 1793 - II раздел Речи Посполитой.
Хлопець починає помічати дивні речі. Парень начинает замечать странные вещи.
Король Речі Посполитої Станіслав Потоцький направив... Король Речи Посполитой Станислав Потоцкий направил...
Студія творчої практики "Виразні речі" Студия творческой практики "Выразительные вещи"
1772 р. Перший поділ Речі Посполитої. 1772: Первый раздел Речи Посполитой.
Улюблені речі вже зі знижками! Любимые вещи уже со скидками!
Андрусівське перемир'я передало землі Речі Посполитої. Андрусовское перемирие передало земли Речи Посполитой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !