Sentence examples of "роблять" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all97 делать89 оказывать3 совершать3 предпринимать1 производить1

Розпірку роблять з соснового дерева. Распорку делают из соснового дерева.

На підшипники негативний вплив роблять: На подшипники отрицательное воздействие оказывают:

Наприклад, індуси регулярно роблять пуджу. Например, индуисты регулярно совершают пуджу.

Самостійні дії роблять внутрішньополітичні регіони. Самостоятельные действия предпринимают внутриполитические регионы.

Однорідні території, навпаки, роблять відштовхуючий ефект. Однородные территории, напротив, производят отталкивающий эффект.

роблять шафи, використовуючи регулювання дверей. Делают шкафы, используя регулировку дверей.

Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.

8 непробачних помилок, які роблять батьки 8 непростительных ошибок, которые совершают родители

Чудовиська роблять Макса своїм королем. Чудовища делают Макса своим королём.

Позитивний ефект роблять і оцтові обгортання. Положительный эффект оказывают и уксусные обертывания.

Але впертість і праця роблять чудеса. Но упорство и труд совершают чудеса.

Ці функції роблять XtraSize рекомендованим: Эти функции делают XtraSize рекомендуемым:

Бажання-Vips деталі роблять різницю Желание-Vips детали делают разницу

"З українців роблять тупе стадо!" "Из украинцев делают тупое стадо!"

Виконуються вправи роблять тіло красивим. Выполняемые упражнения делают тело красивым.

Двері роблять широкими, гарно оздоблюють. Двери делают широкими, хорошо украшают.

Творчі таблиці роблять будинок затишним Творческие таблицы делают дом уютным

При TESE роблять біопсію яєчка. При TESE делают биопсию яичка.

"Пам'ятаєте, як роблять статуї? "Помните, как делают статуи?

З чого роблять кухонний фартух Из чего делают кухонный фартук

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download