Sentence examples of "розвивався" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 развиваться18

show all

Наступ ворожих військ розвивався швидко. Наступление вражеских войск развивалось быстро.

МФ розвивався як цілісний комплекс. МФ развивался как целостный комплекс.

Як розвивався україномовний ігровий YouTube Как развивался украиноязычный игровой YouTube

Розвивався як система фортифікаційних споруд. Развивался как система фортификационных сооружений.

Наступ розвивався у чотирьох напрямках. Наступление развивалось в четырёх направлениях.

Розвивався в основному в англомовній літературі. Первоначально развивался преимущественно в англоязычной литературе.

З розвитком мережі розвивався і мерчандайзинг. С развитием сети развивался и мерчандайзинг.

Шаріат розвивався як строго конфесіональне право. Шариат развивался как строго конфессиональное право.

Скотізм розвивався в рамках францисканського ордена. Скотизм развивался в рамках францисканского ордена.

Швидкими темпами розвивався Криворізький залізорудний басейн. Ускоренными темпами развивался Криворожский железорудный бассейн.

Найбільш потужно тут розвивався видобуток нафти. Наиболее мощно здесь развивался добычу нефти.

Він дуже швидко розвивався і набирав популярність. Он очень бистро развивался и набирал популярность.

У класичній формі феодалізм розвивався у Франції. В классической форме феодализм развивался во Франции.

За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався. В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался.

Наступ німецько-фашистських військ розвивався швидкими темпами. Наступление немецко-фашистских войск развивалось быстрыми темпами.

Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух? Как развивался конце XIX в. кооперативное движение?

Рух анархо-панку розвивався паралельно з Oi! Движение анархо-панка развивалось параллельно с Oi!

Богополь розвивався переважно як торговельно-ремісницьке містечко. Богополь развивался преимущественно как торгово-ремесленное местечко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download