Sentence examples of "розглядають" in Ukrainian

<>
show all
Інколи розглядають як уособлення Тецкатліпоки. Иногда рассматривают как олицетворение Тецкатлипоки.
Творчість науковці розглядають по-різному. Античность по-разному рассматривается учеными.
Червоноармійці розглядають Георгіївський хрест товариша. Красноармейцы рассматривают Георгиевский крест товарища.
Піраміди традиційно розглядають знизу вгору. Пирамиды обычно рассматривается снизу вверх.
Далі розглядають дохідну частину бізнесу. Далее рассматривают доходную часть бизнеса.
Також розглядають можливість потрапляння у двигун птаха. Также рассматривается вариант попадания птицы в двигатель.
Зазвичай фенобарбітал розглядають як снодійний засіб. Обычно фенобарбитал рассматривают как снотворное средство.
Правоохоронці розглядають версію самогубства як основну. Следствие рассматривает самоубийство как основную версию.
Розглядають числові, текстові та логічні типи. Рассматривают числовые, текстовые и логические типи.
Дисбактеріоз не розглядають як самостійне захворювання. Дисбактериоз не рассматривают как самостоятельное заболевание.
Розглядають клінічну картину та епідеміологічну ситуацію. Рассматривают клиническую картину и эпидемиологическую ситуацию.
Курси навчання масажу в Саратові розглядають: Курсы обучения массажу в Саратове рассматривают:
Кооперативні розглядають процес гри в цілому. Кооперативные рассматривают процесс игры в целом.
Зацікавлені харків'яни розглядають матеріали виставки. Заинтересованные харьковчане рассматривают материалы выставки.
Курси навчання масажу в Санкт-Петербурзі розглядають: Курсы обучения массажу в Санкт-Петербурге рассматривают:
Зазвичай відеоігри розглядають як винятково дитячу розвагу. Обычно видеоигры рассматривают как исключительно детскую забаву.
Досить часто як еталон мадженти розглядають фарбник фуксин. Нередко в качестве эталона мадженты рассматривают краситель фуксин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download