Sentence examples of "розкладом" in Ukrainian with translation "расписание"

Select source language

Select target language

Translations: all26 расписание26

show all

Стійка реєстрації (працює за розкладом) Стойка регистрации (работает по расписанию)

Автобуси ходять строго за розкладом. Автобусы ходят строго по расписанию.

роботу музею за чітким розкладом. работу музея по четкому расписанию.

Покази відбудуться за наступним розкладом: Показы пройдут по следующему расписанию:

Богослужіння проводяться за особливим розкладом. Богослужения совершаются по особому расписанию.

розкладом занять та консультацій викладачів; расписанию занятий и консультаций преподавателей;

Скільки їх "приїхало за розкладом"? Сколько их "приехало по расписанию"?

ознайомився зі штатним розкладом організації. ознакомилась со штатным расписанием организации.

уроки проходитимуть за звичайним розкладом! Уроки пройдут по обычному расписанию.

Приховувати напрямку обміну за розкладом Скрывать направления обмена по расписанию

"Наразі дуже багато водіїв нехтують розкладом. "Сейчас очень многие водители пренебрегают расписанием.

Московський зоопарк працює за новим розкладом Московский зоопарк работает по новому расписанию

Система автоматичної оплати рахунків за розкладом Система автоматической оплаты счетов по расписанию

Запис робочого столу сервера за розкладом. Запись рабочего стола сервера по расписанию.

Примусовий підігрів за розкладом і температурі. Принудительный подогрев по расписанию и температуре.

По косі за розкладом курсують автобуси. По косе по расписанию курсируют автобусы.

Ознайомтеся з розкладом найближчих ІТ-подій. Ознакомьтесь с расписанием ближайших IТ-событий.

Можливість додати майстра з його розкладом. Возможность добавить мастера с его расписанием.

Все ходить теж чітко за розкладом. Всё ходит тоже чётко по расписанию.

створення резервних копій сайту за розкладом; создание резервных копий сайта по расписанию;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download