Sentence examples of "розкрити" in Ukrainian

<>
show all
Розкрити сутність поняття "волонтерська робота". Раскрыть сущность значения понятия "волонтерство".
Може розкрити факти дублювання коду. Может вскрыть факты дублирования кода.
Ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію: Мы можем раскрывать вашу личную информацию:
розкрити організаційно-правові форми підприємств; раскрыть организационно-правовые формы предприятий;
Цей саркофаг археологам ще належить розкрити. Этот саркофаг археологам еще предстоит вскрыть.
Кожна дитина має можливість розкрити свої таланти. Каждый ребенок заслуживает возможности раскрывать свои таланты.
Розкрити сутність поняття "девіантна поведінка"... Раскрыть сущность понятия "девиантное поведение".
Може розкрити факти дублювання клієнтського коду. Может вскрыть факты дублирования клиентского кода.
1) Розкрити поняття "партійна система"; 1) Раскрыть понятие "партийная система";
Конверти з пропозиціями планують розкрити 20 грудня. Конверты с предложениями планируется вскрыть 20 декабря.
розкрити основні тактики управління портфелем. раскрыть основные тактики управления портфелем.
розкрити причини незавершеності буржуазних реформ. раскрыть причины незавершенности буржуазных реформ.
Зміст (клацніть, щоб розкрити / згорнути) Содержание (щелкните, чтобы раскрыть / свернуть)
І кожен прагне розкрити його загадковість. И каждый стремится раскрыть его загадочность.
Без підставок, можливості тракту - не розкрити. Без подставок, возможности тракта - не раскрыть.
Навчання допомогло розкрити його музичні таланти. Учёба помогла раскрыть его музыкальные таланты.
Для успішного приземлення потрібно розкрити парашут. Для успешного приземления нужно раскрыть парашют.
Учасник виявив бажання розкрити цю інформацію; Участник изъявил желание раскрыть эту информацию;
Розкрити виникнення й сутність марксистської філософії. Раскрыть возникновение и сущность марксистской философии.
Розкрити основні віросповідні ідеї світових релігій. Раскрыть основные вероисповедные идеи мировых религий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download