Ejemplos del uso de "розлучення" en ucraniano

<>
Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ Исковое заявление о разводе Киев
Проте у 2011 році подружжя оголосило про розлучення. Весной 2011 года супруги объявили о своем расставании.
свідоцтво розлучення (якщо був такий); свидетельство разводе (если был таковой);
Розлучення для чоловіка було вільним. Развод для мужчины был свободен.
Причиною розлучення стали ідейні розбіжності: Причиной развода стали идейные расхождения:
Через місяць відбулося формальне розлучення. Через месяц состоялся формальный развод.
Копія рішення суду про розлучення. Копию решения суда о разводе.
Потрапили з Сірим на розлучення. Попали с Серым на развод.
документи про одруження / розлучення батьків; документы о браке или разводе родителей;
Ну й трошки - про розлучення. Ну и немножко - о разводах.
Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення. Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы.
Федір Бондарчук оголосив про розлучення Федор Бондарчук объявил о разводе
Розлучення на черевиках або чоботях Разводы на ботинках или сапогах
Як чоловікові сказати про розлучення? Как мужу сказать о разводе?
• в серпні відбувся розлучення з Гумільовим. • в августе состоялся развод с Гумилёвым.
Розлучення - крайня форма дестабілізації сім'ї. Развод - крайняя форма дестабилизации семьи.
"Зараз ми знаходимося на стадії розлучення. "Сейчас мы находимся на стадии развода.
свідоцтво про шлюб / розлучення (за наявності). свидетельство о браке / разводе (при наличии).
свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення; свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе;
Після розлучення Піа їде до США. После развода Пиа уезжает в США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.