Exemples d'utilisation de "розлучитися" en ukrainien

<>
1 Як розлучитися з дівчиною? 1 Как расстаться с девушкой?
Ми з чоловіком вирішили розлучитися. Мы с мужем решили развестись.
Я бажаю розлучитися з чоловіком. Я хочу разводиться с мужем.
2 Як розлучитися з СМС? 2 Как расстаться по СМС?
Він хотів розлучитися з невірною дружиною. Он хотел развестись с неверной супругой.
Ми з чоловіком збираємось розлучитися. Мы с мужем собираемся разводиться.
Артуру доводиться розлучитися з Ритою. Артуру приходится расстаться с Ритой.
Як розлучитися з іноземцем в Україні? Как развестись с иностранцем в Украине?
Навіщо розлучитися повинен з нею? Зачем расстаться должен с ней?
Він що - зібрався розлучитися з дружиною? Он что - собрался развестись с женой?
Як розлучитися з одруженим чоловіком Как расстаться с женатым мужчиной
Як краще розлучитися з хлопцем Как лучше расстаться с парнем
Содержание1 Як розлучитися з дівчиною? Содержание1 Как расстаться с девушкой?
Але незабаром хлопцям довелося розлучитися. Но вскоре ребятам пришлось расстаться.
5 Як красиво розлучитися з дівчиною? 5 Как красиво расстаться с девушкой?
1 Як краще розлучитися з хлопцем 1 Как лучше расстаться с парнем
Як розлучитися з ідеями "секонд-хенд"? Как расстаться с идеями "секонд-хенд"?
І розлучитися з нею не поспішаю. И расстаться с ней не спешу.
Як розлучитися з хлопцем, якого любиш? Как расстаться с парнем, которого любишь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !