Beispiele für die Verwendung von "розповідають" im Ukrainischen

<>
І розповідають, хто приїжджав звідти, И рассказывают, кто приезжал оттуда,
Про це розповідають архівні документи. Об этом говорят архивные материалы.
Про що розповідають старі світлини... О чем рассказали старые фотографии...
"Люди брешуть і розповідають історії. "Люди лгут и рассказывают истории.
Що інші чоловіки розповідають про UpSize Что другие мужчины говорят об UpSize
Ми граємо історії, які розповідають глядачі. Мы играем истории, которые расскажут зрители.
Це жахлива ситуація ", - розповідають російським ЗМІ. Это чудовищная ситуация ", - рассказывают российским СМИ.
Що інші розповідають, що Mangosteen намагався? Что другие говорят, что Mangosteen пытался?
Військові розповідають, це дуже потужна зброя. Военные рассказывают, это очень мощное оружие.
Ось що про нас розповідають наші клієнти Вот что про нас говорят наши клиенты
Що розповідають про Антарктиду в школі? Что рассказывают об Антарктиде в школе?
Вони розповідають цікаві легенди та небилиці. Они рассказывают интересные легенды и небылицы.
Про британську королеву розповідають цікаву історію. О британской королеве рассказывают интересную историю.
Китайські лікарі розповідають про незвично подію. Китайские врачи рассказывают о необычно происшествии.
Розповідають про правильній гігієні порожнини рота. Рассказывают о правильной гигиене полости рта.
Чому нам розповідають про звинувачення в тероризмі? Почему нам рассказывают про обвинения в терроризме?
Джерела розповідають про низку злочинних діянь проконсула. Источники рассказывают о ряде неблаговидных деяний проконсула.
Доро ́ гою вони розповідають один одному про себе. Они рассказывают друг другу, что с ними произошло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.